Imaginary Lover / Atlanta Rhythm Section

 

 

Imaginary Lover

- Atlanta Rhythm Section

 

 

Imaginary lovers never turn you down
If all the others turn you away
They're around

It's my private pleasure with my fantasy
Someone to share my wildest dreams
With me

Imaginary lover, you're mine, anytime,
Imaginary lover.. Ooh yeah

When ordinary lovers don't feel what you feel
And real-life situations lose their thrill

Imagination's unreal
Imaginary lover.. Imaginary lover
You're mine, anytime

(Instrumental)

Imaginary lovers never disagree
They always care, they're always there
When you need

Satisfaction guarantedd
Imaginary lover.. Imaginary lover,
You're mine, all the time
My imaginary lover,
You're mine, all the time

 

 
상상의 연인은..

절대 당신을 거부하지 않아,
모든 이들이 당신을 피한다 해도
상상의 연인은 당신 곁에 머물지.

나만의 즐거움과, 나만의 환상,
아주 지저분한 요구까지도,
나만을 위해 봉사하지,

상상의 연인, 언제나 너는 나의 것,
상상의 연인.. 오우, 예,

보통의 연인들은..

당신의 느낌을 공유하지 않아
실생활에서도 별다른 짜릿함이 없지..

이 세상엔 없는 그것,
상상의 연인.. 상상의 연인,
당신은 언제나 나의 것,

상상의 연인 딴 소리를 하지 않지,
항상 내 곁에 머물려 나 만을 걱정하지,
필요할 때면 언제나,

만족감 완전 보장
상상의 연인.. 상상의 연인
언제나 그대는 나의 것,
내 상상의 연인,
그대는 언제나 나의 것,

 

   

1970년대 미국 써던록 (Southern rock)로 말하자면 스키너드와 올맨브라더스라고 할 수 있겠습니다.

그들은 써던 록의 알파이자 오메가입니다. 들려드릴 음악은 아틀랜타 리듬 섹션 (Atlanta Rhythm Section) 입니다.

상당히 멜로디가 좋은 (일명 라디오 취향~)써던 록을 구사합니다. 

이들의 출발은 1960년대 후반 Classics IV 라는 잠깐 인기있었던 팝밴드의 리더였던 Buddy Buie라는 인물에서  출발합니다.

막상 그는 프로듀서로 이름을 올리고 있고 공식 멤버는 아닙니다.  

하지만 거의 모든 곡에 BuddyBuie가 메인작곡자지요.지금까지 15장이 넘는 앨범을 발표했습니다.