Stay in my heart / Kelly Simonz

 

 

Stay in my heart

- Kelly Simonz


I pray to God for you tonight
You stay stay in my heart
When I close my eyes you'll ease my pain
Your love with love you bring my life

오늘밤 당신를 위해 기도해요
당신은 항상 내 가슴속에 있어요
내가 눈을 감으면 당신이 나의 고통을 잠재워주고
당신의 사랑 당신의 그 사랑이 나를 살게 해요

I know you there my side tonight
Feel all your affection
When I touch your heart and feel your pain
All my love will never die

오늘밤 당신이 내 곁에 있을 거란 걸 알아요
당신의 모든 애정을 느낄 거란 것도
내가 당신 마음을 어루만질 때 당신이 고통을 느낄 때
나의 모든 사랑은 절대 끝나지 않을 거에요

When I close my eyes always there
Tell me how to do it way
And I try so hard to make it
Ever made me believe so strong
Stay in my heart

내가 눈을 감을 때 거기서 항상
내가 어떻게 해야 할지 말해주겠지요
그리고 나는 열심히 노력해서 이룰 거에요
강한 믿음이 이제까지 나를 만들었어요
내 마음 속에 머물러 주세요

I know you there my side tonight
Feel all your affection
When I touch your heart and feel your pain
All my love will never die

오늘밤 당신이 내 곁에 있을 거란 걸 알아요
당신의 애정을 느낄 거란 것도
내가 당신 마음을 어루만질 때 당신이 고통을 느낄 때
나의 모든 사랑은 절대 끝나지 않을 거에요

When I close my eyes always there
Tell me how to do it way
I try so hard to make it
Ever made me believe so strong
Stay in my heart

내가 눈을 감을때 거기서 항상
내가 어떻게 해야 할지 말해주겠지요
그리고 나는 열심히 노력해서 이룰 거에요
강한 믿음이 이제까지 나를 만들었어요
내 마음 속에 머물러 주세요

Ever made me believe so strong
Stay in my heart

강한 믿음이 이제까지 나를 만들었어요
내 마음 속에 머물러 주세요

 

일본 네오 클래시컬계의 기린아! Kelly Simonz는
일본인(본명 가즈히로 시마즈)으로 14살의 나이에
잉베이와 Loudness에 영향을 받아 기타를 잡게 되었으며
사운드의 질적인 면과 뛰어난 작곡력 연주력 그 모든것이
잘 조화된 만능 엔터테이너이며 솔로 아티스트이면서도
뛰어난 프로듀서이다.
앨범작업에서 작곡, 작사, 어레인지, 믹스, 엔지니어링, 보컬,
모든악기 파트를 자신이 했다.
1998년 Blind Faith라는 인디 레이블에서 발매된
Kelly Simonz의 데뷔앨범으로, 팬들의 입소문 만으로 순식간에
1만장이상이 팔려나가는 기록을 세웠다.