I`d Wait a Million Years / Grass Roots

 

 I`d Wait a Million Years

- Grass Roots

All of the lonely nights
Waiting for you to come, longing to hold you tight
I need you so desperately
Waiting for you to come bringing your love to me

 

당신이 오기를 기다리는 모든 외로운 밤이면
당신을 꼭 끌어안기를 열망합니다
당신이 내게 마음을 열어주시기를 기다리면서
목숨과도 바꿀만큼 당신이 필요해요

I'd wait a million years
Walk a million miles, cry a million tears
I'd swim the deepest sea
Climb the highest hill, just to have you near me
As love is reality
When you are near to me, I am in ecstasy
I'd swallow the pain and pride
Baby, I just can't hide all that I feel inside

 

사랑이 진실한 것처럼
당신이 내게 가까이 다가올 때면 나는 환희를 느껴요.
고통도 자존심도 꾹꾹 눌렀어요
그대여, 마음 속 깊은 곳의 느낌을 감출 수 가 없어요

 

I'd wait a million years
Walk a million miles, cry a million tears
Id swim the deepest sea
Climb the highest hill, just to have you near me
A million years, I would wait for you
A million tears, baby I'd be true
A million miles, I would follow you
A million years, if you want me to

 

100만년 동안, 당신을 기다렸어요
100만년 동안, 진심으로요
100만년 동안, 당신을 따랐어요
100만년 동안, 나처럼 당신이 원하기를..

Pacing the floor, detest
Sweat pouring down my chest, still I can't love you less
It's worth all the pain and pride
Baby, I just cant hide all that I feel inside

I'd wait a million years
Walk a million miles, cry a million tears
I'd swim the deepest sea
Climb the highest hill, just to have you near me

 

100만년을 기다렸어요
100만 마일을 걷고, 100만 방울의 눈물을 흘렸어요
고통의 바다를 벗어나려 몸부림쳤어요
당신을 가까이 하기 위해 험한 봉우리를 기어 올랐어요