휴게마당/POP200

193. Breath again / Toni Braxton

팬더마당 2010. 12. 30. 14:54


 


 Breath again

Toni Braxton

 

 

If I never feel you in my arms again

If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you on-ce again

Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again Breathe again

That I shall never breathe again
Breathe again

당신을 다시 내 품에 안을 수 없다면,
부드러운 키스를 다시 느낄 수 없다면,
사랑한다는 말을 다시는 들을 수 없다면,
당신과 다시는 사랑을 나눌 수
없을 거라면 이해해 주세요
사랑이 끝나 버리면
난 약속해요, 약속해요
다시는 숨도 쉬지 않을 거라고
숨쉬지 않겠어요
숨쉬지 않겠어요
다시는 숨도 쉬지 않겠어요
숨쉬지 않겠어요

And I can't stop thinkin' about
About the way things used to be
And I can't stop thinkin' about
About the love that you make to me

And I can't get you outta my head
How in the world will I begin
To let you walk right out my life
And blow my heart away

그리고 난 떨쳐 버릴 수가 없어요
지난 우리의 사랑을
떨쳐 버릴 수가 없어요
당신이 나누어 주던 사랑을

머리 속에서 떨쳐 버릴 수가 없어요
당신이 떠나 버리고,
내 마음도 휩쓸어 가 버리고
난 어떻게 세상을 살아 가나요

And I can't stop carin' about
About the apple of my eye
And I can't stop doin' without
Without the center of my life

And I can't get you outta my head
And I know I can't pretend
That I won't die if you decide
You won't see me again

그리고 난 떨쳐 버릴 수가 없어요
소중했던 당신을
난 살아 갈 수 없어요
내 인생의 중심 없이는

머리 속에서 지워 버릴 수 없어요
죽어 가는 내 모습을
숨길 수 없어요
당신이 나를 떠난다면




If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you on-ce again

Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again Breathe again

That I shall never breathe again
Breathe again

당신을 다시 내 품에 안을 수 없다면,
부드러운 키스를 다시 느낄 수 없다면,
사랑한다는 말을 다시는 들을 수 없다면,

당신과 다시는 사랑을 나눌 수
없을 거라면 이해해 주세요
사랑이 끝나 버리면
난 약속해요, 약속해요

다시는 숨도 쉬지 않을 거라고
숨쉬지 않겠어요 숨쉬지 않겠어요
다시는 숨도 쉬지 않겠어요
숨쉬지 않겠어요

And I can't stop thinkin' about
About the way my life would be
No I can't stop thinkin' about
How could your love be leavin' me

And I can't get you outta my mind
God knows how hard I tried
And if you walk right out my life
God knows I'd surely die

And I can't stop doin' without
Without the rythm of my heart
No I can't stop doin' without
For I would surely fall apart

And I can't get you outta my mind
Cause I know I can't deny it
And I would die if you decide
You won't see me again

그리고 난 떨쳐 버릴 수가 없어요
앞으로 내 인생이 어떻게 될지
떨쳐 버릴 수가 없어요
어떻게 당신의 사랑이 떠나 버렸는지
마음속에서 지워 버릴 수가 없어요

난 정말 노력했어요
당신이 떠난다면
난 죽어 버리고 말 거에요
난 살아갈 수 없어요
내 마음의 리듬이 없이는
난 살아갈 수 없어요

난 무너지고 말 거에요
마음속에서 지워 버릴 수가 없어요
부인할 수 없어요
난 죽어 버릴 거라는 걸
당신이 떠난다면

If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you on-ce again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you

당신을 다시 내 품에 안을 수 없다면,
부드러운 키스를 다시 느낄 수 없다면,
사랑한다는 말을 다시는 들을 수 없다면,
당신과 다시는 사랑을 나눌 수
없을 거라면 이해해 주세요
사랑이 끝나 버리면
난 약속해요, 약속해요

That, that I shall never breathe again
Breathe again Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again

다시는, 다시는 숨도 쉬지 않을 거에요
숨쉬지 않아요
숨쉬지 않아요
다시는 숨도 쉬지 않을 거에요
숨쉬지 않아요


 

Breathe Again은 1994년에 토니 브랙스톤에게 그래미상 최우수 여성 R&B 보컬상을 수상하게 만든 대표적인 히트곡이다.

토니 브랙스턴(Toni Braxton, 1968년 10월 7일 ~ )은 미국의 가수이자 배우이다.

그녀는 지금까지 6개의 그래미 어워드와 4000만장 이상의 판매고를 가지고 있다.


그녀는 1989년 더 브랙스턴스라는 그룹으로 데뷔,

1993년에는 히트앨범 'Toni Braxton'으로 800만장 이상을 기록하고, 빌보드 200에서 1위를 차지한다.

이어 다음 앨범인 'Secret'역시 그녀를 데뷔시켜 주고, 전반적인 프로듀싱을 해주어 온 베이비페이스와 함께 제작했으며,

이 앨범 역시 1000만장에 가까운 판매고를 올린다.

이 앨범으로 전 세계 차트 5위권 안에 진입한다.


3번째 히트앨범인 'The Heat'역시 닥터 드레, 레프트 아이 등의 슈퍼힙합스타들이 참여하여,

전 세계에서 400만장을 팔았고, 2001년에는 크리스마스 앨범인 'Snowflakes'를 발매한다.

이어 2002년에는 앨범 'More Than A Woman'으로 200만장을 팔았고, 앨범차트에서 5위까지 기록한다.


2003년에는 그녀의 베스트 앨범인 'Ultimate Toni Braxton'발매, 2005년애는 앨범 'Libea'로 앨범차트에서 2위를 기록한다.