Till / Tom Jones

 

Till

- Tom Jones

 

 

You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me

 

당신은 제 삶의 이유입니다.
그저 당신이 절 사랑해 주신다면
전 제가 가진 모든 것을 당신께 바치겠어요

 

Till the moon deserts the sky
Till the all the seas run dry
Till then I'll worship you

 

달님이 하늘을 버릴때까지
바다의 물이 모두 마를 때 까지
그때까지 전 그대를 숭배할 것입니다.

 

Till the tropic sun turns cold
Till this young world grows old
My darling, I'll adore you

 

작열하는 태양이 식어갈 때까지
젊은 이 세계가 늙어갈 때까지
내가 가장 사랑하는 그대를 깊이 사랑합니다.

 

You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me

 

당신은 제 삶의 이유입니다.
그저 당신이 절 사랑해 주신다면
전 제가 가진 모든 것을 당신께 바치겠어요
  
Till the rivers flow up stream
Till lovers cease to dream .
Till then I'm yours, be mine

 

강물이 거꾸로 흐를때 까지
연인들이 꿈꾸는 것을 그만 둘때 까지
그때 까지 전 당신 것이예요