Bette Davis eyes / Kim Carnes

 

  

 Bette Davis eyes

- Kim Carnes

 

 

Her hair is harlow gold, her lips a sweet surprise

Her hands are never cold, she's got bette davis eyes

She'll turn her music on you, you won't have to think twice

She's pure as new york snow, she got bette davis eyes

And she tease you, she'll unease you,

all the better just to please you

She's precocious, and she knows just what it

takes to make a problush

She's got greta garbo stand off sigh she's got bette davis eyes

She'll let you take her home, it wets her appetite

She'll lay you on her throne, she's got bette davis eyes

She'll take a tumble on you, roll you like you were dice

Until you come up blue, she's got bette davis eyes

She'll expose you when she snows you

Off your feet with the crumbs that she throws you

She's ferocious and she knows just what it takes to make a problush

All the boys think she's a spy

She's got bette davis eyes

And she tease you, she'll unease you, all the better just to please you

She's precocious, and she knows just what it

takes to make a problush

All the boys think she's a spy

She's got bette davis eyes...

 

 

 

 

 

 

머리카락은 진 할로처럼 금빛, 입술은 달콤한 충격

손은 언제나 따뜻하지, 그녀는 베티 데이비스의 눈동자를 가졌네.

두말 할 필요도 없이 그녀의 목소리는 음악
그녀는 뉴욕의 눈처럼 순수하지, 그녀는 베티 데이비스의 눈동자를 가졌네.

 

당신을 곯리고 안절부절 못하게 만들거라네, 그만큼 더 즐겁게 하려고

그녀는 조숙해서 알고 있지, 어떻게 하면 우아하게 얼굴을 붉힐 수 있는지
한숨도 그레타 가르보처럼 쌀쌀맞게 쉰다네,

그녀는 베티 데이비스의 눈동자를 가졌다오

 

당신을 집으로 초대하겠지, 그렇게 하는 게 그녀의 흥미를 자극하니까

그녀는 당신을 자신의 왕좌에 누이겠지, 그녀는 베티 데이비스의 눈동자를 가졌네

그녀는 당신에게 넘어지겠지, 주사위처럼 당신을 굴리겠지
당신이 거의 죽을 지경이 될 때까지, 그녀는 베티 데이비스의 눈동자를 가졌네

 

그녀는 당신을 속이려고 할 때 당신을 유혹하겠지

그녀가 내지르는 탄성에 기분좋길 바래요

그녀는 잔인해서 알고 있지 어떻게 하면 교묘하게 얼굴을 붉힐 수 있는지

남자들은 모두 그녀가 스파이라고 생각하네
그녀는 베티 데이비스의 눈동자를 가졌네

 

당신을 곯리고 안절부절 못하게 만들거라네, 그만큼 더 즐겁게 하려고

그녀는 조숙해서 알고 있지, 어떻게 하면 우아하게 얼굴을 붉힐 수 있는지

남자들은 모두 그녀가 스파이라고 생각하네
그녀는 베티 데이비스의 눈동자를 가졌다오...

  

킴 칸스(Kim Carnes)는 1945년 미국 로스엔젤레스 출생의 싱어송라이터이다.

굵고 허스키한 음색을 가진 그녀는 그래미(Grammy) 상을 수상한

팝의 고전인 'Bettie Davis Eyes' 로 알려져 있다.

1960년대에 킴 칸스는 20대 초반의 나이로 클럽의 가수와

다른 가수들의 곡을 써주면서 음악 활동을 시작했다.

그녀의 불안정하고 허스키한 목소리는 오히려 그녀의 트레이드 마크가 되었으며,

흥겨운 포크(folk) 그룹인 New Christy Minstrels의 멤버로 활동하게 되었다.
1967년 그녀는 뮤지컬 영화인 [C'mon, Let's Live a Little]에 출연하여

자신의 포크 음악을 배경으로 활용하기도 하였다. 

'More Love' 가 성공을 거둔 후 그녀는 발표하는 앨범마다 지속적인 판매량을 보이며

 칸스는 미국 싱글 차트에 단골로 등장했다.

1984년 케니 로저스, 제임스 잉그램(James Ingram)과 함께 한

'What About Me' 와 바브라 스트라이샌드와 함께 한

'Make No Mistake, He's Mine' 등은 상당한 성공을 거두었다.

그녀는 유에스에이 포 아프리카(USA for Africa)의 싱글

'We are the  World' 에참가한 소수 스타 중 한 명이기도 하다.

그녀가 가진 포크의 뿌리는 컨트리 스타일을 가미한 앨범

[View from the House](1988)에서 다시 나타났는데,

라일 로벳(Lyle Lovett)이 백보컬을 담당한 컨트리 곡

'Speed of the Sound of Loneliness'가 크게 히트했다.

보다 팝 중심의 앨범인 [Crazy In the Night](1990) 발표 후

 칸스는 가정생활에 충실하기 위해 음악계를 떠났다.

록, 팝, 컨트리 분야에서 성공한 작곡가로, 차트 정상 최장 기록의 보유자로

그녀는 거의 모든 분야를 다 섭렵했다고 할 수 있다.