175. Try to remember / Brothers four

 

 

 

Try to remember

- Brothers four

 

 

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow

 

Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember,and if you remember
Then follow, follow


Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember the kind of September
When love was an ember about to billow

Try to remember, and if you remember
Then follow, follow


기억해 봐요 9월의 그 나날을
삶이 싱그럽던 달콤했던 그 날들을
기억해봐요 9월의 그 나날을

초원은 푸르렀고 곡식은 여물어갔죠
기억해 봐요 이런 9월의 나날을
그대는 여리고 풋풋했던 젊은 나날을
기억해 봐요,할 수 있다면
그리고 그대의 추억을 따라가요
기억해보세요 삶이 평탄하고
버드나무 말고는 아무도 눈물짓지 않던 그날들을

기억해 봐요 9월의 그 나날을
사랑은 불씨같았죠 금방이라도 연기로 변할 듯이
기억해 봐요 할 수 있다면
그리고 그대 추억을 따라가요

 

 

1960년대 미국의 "포크 송의 부흥(folk revival)"에 앞장섰던 그룹으로

수 백만장에 이르는 음반 판매고와 편안한 스타일의 연주와 노래로 대중들로부터 인기를

누린 남성 4인조 그룹이다. 1957년 워싱턴 대학 재학 중이던 밥(Bob Flick),

마이크(Mike Kirkland), 존(John Paine), 리차드(Richard Foley)에 의해 결성된

이들의 본격적인 데뷔는 1959년 샌프란시스코의 유명한 클럽이었던

헝그리 아이(Hungry I)에서 노래한 것이 계기가 되었으며.
 "Greenfields", "Try To Remember" "Seven Daffodils" (일곱송이 수선화)를 금

방 떠올릴 만큼 이들은 특유의 부드러운 멜로디와 잔잔한 하모니로 유명하다.

4인조 남성으로 이뤄진 이 그룹은 기타. 반조. 만돌린. 업라이트 베이스 등 어쿠스틱

악기 구성에 듣기만 해도 편안한 스타일의 연주와 노래를 추구한다.